-
1 при рассмотрении
При рассмотрении - under inspection, on examination, at considerationРусско-английский научно-технический словарь переводчика > при рассмотрении
-
2 при рассмотрении
-
3 при рассмотрении
when looking at smthParts of this reasoning may seem speculative, but I feel it has a sound ground in what can be seen in the microscope when looking at dividing cells. — Частично такое рассуждение может показаться умозрительным, но я чувствую, у него есть достаточное основание в том, что можно увидеть в микроскоп при рассмотрении деления клеток.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > при рассмотрении
-
4 при рассмотрении
Patents: when considering -
5 При рассмотрении
In (when) considering the capabilities of computers, it is necessary to emphasize...Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > При рассмотрении
-
6 при рассмотрении
рассматривающий; рассмотрение — looking upon
Русско-английский большой базовый словарь > при рассмотрении
-
7 при рассмотрении в микроскоп
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при рассмотрении в микроскоп
-
8 при рассмотрении апелляционной жалобы
Law: on appeal (вводная конструкция: on appeal, the plaintiff contended that…)Универсальный русско-английский словарь > при рассмотрении апелляционной жалобы
-
9 при рассмотрении в микроскоп
Универсальный русско-английский словарь > при рассмотрении в микроскоп
-
10 при рассмотрении в общем и целом
General subject: viewed in the largeУниверсальный русско-английский словарь > при рассмотрении в общем и целом
-
11 при рассмотрении жалоб
Универсальный русско-английский словарь > при рассмотрении жалоб
-
12 важен при рассмотрении
Важен при рассмотрении-- The physical nature of the waste is relevant to a consideration of potential environmental hazards.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > важен при рассмотрении
-
13 адвокаты с правом выступления в парламенте при рассмотрении частных биллей
Diplomatic term: parliamentary barУниверсальный русско-английский словарь > адвокаты с правом выступления в парламенте при рассмотрении частных биллей
-
14 допустимый как доказательство при рассмотрении вопроса о вине
Универсальный русско-английский словарь > допустимый как доказательство при рассмотрении вопроса о вине
-
15 приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела
General subject: writ of errorУниверсальный русско-английский словарь > приказ о передаче материалов по делу в апелляционный суд для пересмотра вынесенного судебного решения с целью исправления ошибки, если таковая была допущена при рассмотрении дела
-
16 приоритет при рассмотрении вопросов
Business: privilegeУниверсальный русско-английский словарь > приоритет при рассмотрении вопросов
-
17 проявлять недальновидность при рассмотрении вопроса
General subject: take short views of a subjectУниверсальный русско-английский словарь > проявлять недальновидность при рассмотрении вопроса
-
18 проявлять недальновидность при рассмотрении дела
General subject: take short a short view of a of a matter of an affairУниверсальный русско-английский словарь > проявлять недальновидность при рассмотрении дела
-
19 свидетель при рассмотрении дела в суде
Business: witness in legal proceedingsУниверсальный русско-английский словарь > свидетель при рассмотрении дела в суде
-
20 ходатайство об отмене приговора суда вследствие допущенной им при рассмотрении дела ошибки
General subject: writ of errorУниверсальный русско-английский словарь > ходатайство об отмене приговора суда вследствие допущенной им при рассмотрении дела ошибки
См. также в других словарях:
Обязательность присутствия при рассмотрении дела об административном правонарушении лица, в отношении которого оно производится — дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. В этой связи особо подчеркнем, что в отсутствие указанного лица дело может быть… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
контроль КЭ при рассмотрении претензий к качеству электрической энергии — 3.8 контроль КЭ при рассмотрении претензий к качеству электрической энергии: Контроль, осуществляемый при рассмотрении претензий сетевой организации к потребителю электрической энергии или потребителя к сетевой организации при ухудшении КЭ, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение законности при рассмотрении дел арбитражным судом — законность при рассмотрении дел арбитражным судом обеспечивается правильным применением законов и иных нормативных правовых актов, а также соблюдением всеми судьями арбитражных судов правил, установленных законодательством о судопроизводстве в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вопросы, разрешаемые судом при рассмотрении дела об обращении взыскания на заложенное имущество — (применительно к ипотеке) в обращении взыскания на имущество, заложенное по договору об ипотеке, может быть отказано, если допущенное должником нарушение обеспеченного ипотекой обязательства крайне незначительно и размер требований… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВОЗМЕЩЕНИЕ ПРИЧИНЕННЫХ УБЫТКОВ И ВЗЫСКАНИЕ ПОНЕСЕННЫХ РАСХОДОВ ПРИ РАССМОТРЕНИИ ОБРАЩЕНИЙ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, возможно как реализация права гражданина на возмещение убытков и компенсацию морального вреда, причиненных незаконным действием… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Председательствующий в судебном заседании при рассмотрении уголовного дела — 26) председательствующий судья, который руководит судебным заседанием при коллегиальном рассмотрении уголовного дела, а также судья, рассматривающий уголовное дело единолично;... Источник: Уголовно процессуальный кодекс Российской Федерации от 18 … Официальная терминология
ПРАВА ГРАЖДАНИНА ПРИ РАССМОТРЕНИИ ОБРАЩЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ОРГАНОМ, ОРГАНОМ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ ИЛИ ДОЛЖНОСТНЫМ ЛИЦОМ — согласно Федеральному закону «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» от 02.05.2006 № 59 ФЗ, заключаются в праве: 1) представлять дополнительные документы и материалы либо обращаться с просьбой об их истребовании; 2)… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Протокол о рассмотрении дела об административном правонарушении — составляется при рассмотрении дела коллегиальным органом; в нем указываются: дата и место рассмотрения дела; наименование и состав коллегиального органа, рассматривающего дело; событие рассматриваемого административного правонарушения; сведения о … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Информация, подлежащая изложению в протоколе о рассмотрении коллегиальным органом дела об административном правонарушении — в протоколе о рассмотрении дела об административном правонарушении должны быть указаны: дата и место рассмотрения дела; наименование и состав коллегиального органа, рассматривающего дело; событие рассматриваемого административного правонарушения; … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Совет при Президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства — Совет при Президенте Российской Федерации по кодификации и совершенствованию гражданского законодательства консультативный орган при Президенте Российской Федерации, обеспечивающий взаимодействие между федеральными органами государственной… … Википедия